Noticias Contacto English
 
   

ESO, el Observatorio Europeo Austral, es la principal organización astronómica intergubernamental en Europa y el observatorio astronómico más productivo del mundo. ESO opera tres sitios únicos de observación en Chile -La Silla, Paranal y Chajnantor- en representación de sus 14 estados miembros. Además construye ALMA junto a sus socios internacionales y diseña el European Extremly Large Telescope.
 

 

 

 

  
   
Oficina de Prensa      


Bienvenidos a la Oficina de Prensa del Observatorio Europeo Austral (ESO), presentada por el Departamento de Educación y Extensión. Aquí encontrarás información sobre comunicados de prensa, galería de imágenes y videos, listas de contactos, visitas de los medios de comunicación a los observatorios y más.

Invitamos a los periodistas y educadores a reproducir las imágenes y videos de ESO en sus artículos de prensa y materiales educativos, en los casos en que ESO está claramente identificado como la fuente de dicho material. Revise la Información sobre Derechos de Autor al final de esta página para conocer los modos de uso.


Comunicados de Prensa

Los comunicados de prensa de ESO describen los desarrollos y logros científicos, técnicos y organizacionales, así como los resultados obtenidos por científicos utilizando las instalaciones de ESO. La meta de estos comunicados de prensa es compartir descubrimientos apasionantes y la belleza del Universo con el público general.

Tipos de Comunicados de Prensa

ESO publica tres tipos diferentes de comunicados de prensa:

• Comunicados de Ciencias

Los comunicados de ciencias describen los resultados científicos que son publicados en revistas científicas de alto nivel que incluyen información obtenida en los observatorios de ESO o por personal de ESO. Estos comunicados de prensa explican la importancia de dichos descubrimientos y proporcionan información de contacto con los científicos cuyos resultados se anuncian.

• Comunicados de la Organización

Los comunicados de la organización cubren un amplio abanico de temas relacionados con las operaciones de ESO, incluyendo noticias de actuales y futuros observatorios, nuevos instrumentos astronómicos, y anuncios de exposiciones en todo el mundo. Entre otros temas, los comunicados de la organización reportan también sobre la llegada de nuevos estados miembros de ESO o asuntos exóticos como lo fue la filmación de la última película de James Bond, Quantum of Solace, en el Observatorio Paranal de ESO en Chile.

• Comunicados de Fotografías

La ciencia de la astronomía da paso a bellas y sobrecogedoras imágenes del cosmos. ESO selecciona las mejores y las presenta al público en comunicados periódicos de fotografías. Estos comunicados proporcionan una detallada descripción del objeto registrado en la imagen y explican la ciencia que hay detrás de tales maravillas cósmicas.

Archivos de Comunicados de Prensa

Vea todos los comunicados de prensa de ESO en español desde el 2005 y en inglés desde 1994.

Traducciones

Una red de personas en los países miembros de ESO, llamada Red de Difusión Científica de ESO, se ha establecido para servir como contactos locales entre los medios de comunicación y los desarrollos alcanzados por ESO. Ellos son los encargados de traducir los comunicados de prensa a sus idiomas locales.


Procedimientos y principios de los comunicados de prensa de ESO

ESO se esfuerza al máximo por asegurar que sus comunicados de prensa sean representaciones factualmente correctas del trabajo científico subyacente y que éstos sean escritos de una forma que evite interpretaciones erróneas y exageraciones. Con el fin de asegurar que el público pueda considerar a los comunicados de prensa de ESO como fuentes confiables de información, ESO ha adoptado los siguientes procedimientos y principios:

1. Los comunicados científicos de prensa de ESO no son artículos científicos en sí mismos, sino que reportan sobre aseveraciones científicas publicadas en artículos científicos. Por consiguiente, los comunicados científicos de prensa de ESO normalmente se basan en artículos que siguen un procedimiento estándar de revisión por parte de pares y que han sido aceptados por una publicación científica.

2. En casos excepcionales, un comunicado científico de prensa de ESO podría estar basado en un artículo que haya sido enviado a una publicación científica, pero que no haya sido formalmente aceptada. En tales casos, el comunicado de prensa lo establecerá claramente.

3. Además del sistema estándar de revisión por parte de los pares, que se realiza independientemente de ESO, un comunicado científico de prensa está sujeto a una revisión interna que incluye a científicos senior de la organización. Su tarea es la de verificar la alta calidad y sólidas bases de las aseveraciones científicas del artículo científico original, y verificar además que las afirmaciones contenidas en el comunicado de prensa reflejen correctamente dichas aseveraciones. Se requiere el acuerdo de los científicos senior para publicar un comunicado científico de prensa.

4. Si en el curso del tiempo una aseveración científica reportada en un comunicado de ciencias, de la organización o de fotografía prueba haber sido falsa, ESO publicará una nota retractándose del comunicado de prensa original, que se mantendrá en el sitio web de ESO.


Galería de Imágenes

La Galería de Imágenes es una colección de fotografías, imágenes, ilustraciones que transmiten la belleza del Universo y de los observatorios de ESO que indagan sus misterios. Un amplio rango de calidades y formatos de imágenes está disponible, incluidos archivos en alta resolución. Las imágenes y videos de ESO pueden ser reproducidos sin costo y de manera no exclusiva en la medida que ESO esté claramente acreditada como la fuente de dicho material. Por favor consulte la Información sobre Derechos de Autor para conocer los términos de uso.


Videoteca

La amplia videoteca de ESO contiene la multimedia que ha acompañado los comunicados de prensa, así como los comunicados de prensa en video y ESOcast, nuestro podcast. La mayoría de los videos están disponibles en alta definición (720/50p), pero remítase a la página sobre Formatos de Video para información técnica más detallada sobre los tipos de archivos de video disponibles. Las imágenes y videos de ESO pueden ser reproducidos sin costo y de manera no exclusiva en la medida que ESO esté claramente acreditada como la fuente de dicho material. Por favor consulte la Información sobre Derechos de Autor para conocer los términos de uso.

Lista de Contactos

El Departamento de Educación y Extensión ofrece a los periodistas y al público diversas formas para estar al día sobre las últimas noticias de ESO. Recomendamos a los periodistas sumarse a nuestra Lista de Contactos, enviando un mail a vfoncea@eso.org y, al público, solicitándolo en contacto@eso.org.


Datos sobre ESO

Aquí encontrará más información sobre la historia de ESO y sus observatorios de vanguardia.

Visitas de los Medios de Comunicación

ESO da la bienvenida a los periodistas, escritores de ciencias y productores interesados en visitar sus sitios de observación en Chile para la producción de reportajes, documentales, libros de fotografías y otros proyectos. Conozca nuestra Guía para Visitas de Medios de Comunicación.

Información sobre Derechos de Autor

Las imágenes y videos de ESO pueden ser reproducidos sin costo y de manera no exclusiva en la medida que ESO esté claramente acreditada como la fuente de dicho material. Para más información ingrese aquí.
 
 

 
E - ELT   Observatorio Paranal (VLT)   Observatorio La Silla   ALMA