ESO, el Observatorio Europeo Austral, es la principal organización astronómica intergubernamental en Europa y el observatorio astronómico más productivo del mundo. ESO opera tres sitios únicos de observación en Chile -La Silla, Paranal y Chajnantor- en representación de sus 14 estados miembros. Además construye ALMA junto a sus socios internacionales y diseña el European Extremly Large Telescope.

 

 

 

 

 
 
08 de Diciembre, 2009
“Eyes on the Skies” Triunfa en los Premios MEDEA 2009

  La medalla MEDEA
 

El proyecto Eyes on the Skies iniciado como parte de las celebraciones del Año Internacional de la Astronomía 2009 (AIA2009) -que ahora está en sus semanas finales- ha obtenido un galardón internacional. Tras haber sido seleccionado como uno de los ocho finalistas de un total de 254 participantes de 39 países, la película y el libro Eyes on the Skies finalmente recibieron el Premio Especial del Jurado por su alto valor de producción en los Premios MEDEA 2009 realizado en Berlín, Alemania, el 4 de diciembre.

Los premios MEDEA reconocen anualmente la excelencia de los materiales educacionales. Los jueces de la competencia señalaron que Eyes on the Skies posee “una presentación atractiva y muy bien diseñada sobre un tema bastante desafiante” y agregaron que “es consistente sin ser complicado”. De esta forma, el proyecto sirve de “un excelente ejemplo de narrativa educacional integrada y uso complementario de variados medios”, debido en parte a su “magnífico guión”, señaló el jurado.

El proyecto Eyes on the Skies fue planificado para coincidir con el AIA2009 en conmemoración de los 400 años desde el primer uso del telescopio. La película y el libro que la acompaña exploran en forma muy atractiva las diversas facetas del telescopio, incluyendo los desarrollos históricos, la importancia científica y los grandes logros tecnológicos, además de las personas tras este invento vanguardista. Eyes in the Skies, una colaboración entre el Observatorio Europeo Austral (ESO), la oficina Hubble de la Agencia Espacial Europea y la Unión Astronómica Internacional (IAU), es presentado por Joe Liske de ESO, conocido como Dr. J. La demanda internacional ha sido alta permitiendo que decenas de miles de copias del libro y más de 300 mil copias de la película hayan sido distribuidas por el mundo. La película ha sido traducida en 33 idiomas y el libro está disponible en 6 idiomas.

Este es un reconocimiento de tremenda importancia a la alta calidad de nuestra producción y un gran tributo al equipo, especialmente a Martin Kornmesser, nuestro Diseñador de Productos”, dijoLars Lindberg Christensen, director y co-escritor de Eyes in the Skies, quien además es la cabeza del equipo de Educación y Extensión de ESO. “Espero que el proyecto Eyes in the Skies continúe motivando, inspirando y educando a los espectadores del mundo”.

Para saber más sobre este logro vea:

El comunicado de prensa de MEDEA: http://www.medea-awards.com/eyes-on-the-skies

El sitio web del proyecto Eyes on the Skies: http://www.eyesontheskies.org/


Contacto

Lars Lindberg Christensen
ESO, Garching, Germany
Tel: +49-89-3200-6761
Cell: +49-173-3872-621
E-mail: lars@eso.org



Contactos nacionales para la prensa:

Alemania - Dr. Markus Poessel +49 6221 528-261 poessel@mpia-hd.mpg.de
Austria - Dr. Peter Habison +43 (1) 729 54 94 peter.habison@astronomie-wien.at
Bélgica - Dr. Rodrigo Alvarez +32-2-474 70 50 rodrigo.alvarez@oma.be
Dinamarca - Dr. Michael Linden-Vørnle +45 33-18 19 97 mykal@tycho.dk
España - Dr. Miguel Mas-Hesse +34 91 813 11 96 mm@laeff.inta.es
Estados Unidos - Dr. Paola Rebusco +1-617-308-2397 prebusco@eso.org
Finlandia - Ms. Riitta Tirronen +358 9 7748 8369 riitta.tirronen@aka.fi
Francia - Dr. Daniel Kunth +33-1-44 32 80 85 kunth@iap.fr
Holanda - Ms. Marieke Baan +31-20-525 74 80 mbaan@science.uva.nl
  Irlanda - Clair McSweeney +353 21 4357917 clairmcsweeney@bco.ie
Italia - Dr. Leopoldo Benacchio +39 347 230 26 51 benacchio@inaf.it
Noruega - Andreas O. Jaunsen +47 22 85 70 22 a.o.jaunsen@astro.uio.no
Portugal - João Fernandes +35 1 239 791150 jmfernan@mat.uc.pt
Reino Unido - Julia Maddock julia.maddock@stfc.ac.uk
República Checa - Pavel Suchan +420 267 103 040 suchan@astro.cz
Suecia - Robert Cumming +46-8-5537 8542 robert@astro.su.es
Suiza - Dr. Martin Steinacher +41-31-324 23 82 martin.steinacher@sbf.admin.ch
 
E - ELT   Observatorio Paranal (VLT)   Observatorio La Silla   ALMA